sans-façon

sans-façon

sans-façon [ sɑ̃fasɔ̃ ] n. m. inv.
• 1817; de sans et façon
♦ Littér. Désinvolture. — Caractère de ce qui est fait sans cérémonie. Un accueil plein de sans-façon.

● sans-façon nom masculin invariable Littéraire. Mépris volontaire de la politesse. ● sans-façon (synonymes) nom masculin invariable Littéraire. Mépris volontaire de la politesse.
Synonymes :
- désinvolture
- rondeur (familier)
- sans-gêne

sans-façon [sɑ̃fasɔ̃] n. m. invar.
ÉTYM. 1817; de sans-, et façon.
❖
1 Désinvolture, sans-gêne.
1 La ville est remplie de grands hôtels à quatre étages, où l'on traite avec assez de sans-façon le poisson une fois qu'il est entré dans le filet (…)
Stendhal, Mémoires d'un touriste, t. I, p. 100.
2 Simplicité dans les manières. — Caractère de ce qui est fait sans cérémonie (supra cit. 7), sans façon (supra cit. 48). || Un accueil plein de sans-façon, sans cérémonie.
2 (…) Blaireau a débuté dans ses fonctions de président d'honneur, avec ce sans-façon délicieux dont il a le secret, et qui lui a conquis bien des suffrages.
A. Allais, l'Affaire Blaireau, p. 89.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sans façon — /sãfa sõ/, it. /sanfa sɔn/ locuz. avv., fr. (propr. senza atto cerimonioso ), usata in ital. come avv. [senza cerimonie, quasi solo nella locuz. alla sans façon ] ▲ Locuz. prep.: alla sans façon 1. [in modo non cerimonioso] ▶◀ alla buona,… …   Enciclopedia Italiana

  • sans façon — sans fa·çon loc.avv. ES fr. {{wmetafile0}} senza cerimonie, alla buona {{line}} {{/line}} VARIANTI: sanfason. DATA: 1786. ETIMO: fr. sans façon propr. senza atto cerimonioso . POLIREMATICHE: alla sans façon: loc.avv. CO …   Dizionario italiano

  • Sans façon — ● Sans façon qui agit simplement, sans faire de manières ; qui est fait sans cérémonie, simplement ; s emploie comme formule de politesse pour indiquer qu un refus est sincère : Il est sans façons. Non, merci, sans façons …   Encyclopédie Universelle

  • sans façon — /fr. sãfaˈsõ/ [vc. fr., comp. di sans «senza» e façon «complimento»] loc. avv. alla buona, senza cerimonie, semplicemente CONTR. sofisticatamente, raffinatamente, cerimoniosamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sans façon — (fr., spr. Sangh faßong), ohne Umstände. S. gêne (spr. Sangh schähn), ohne Zwang …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sans façon — (8) (franz., spr. ßang faßóng), ohne Umstände, ungeniert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sans-façon — (entrée créée par le supplément) (san fa son) s. m. Voy. façon, n° 14. L Académie écrit sans façon, substantif, sans trait d union ; il est plus logique de mettre le trait d union en ce cas …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sans façon — sans fa|çon [sãfa sõ; frz., aus: sans = ohne u. façon, 1↑Fasson] (bildungsspr. veraltet): ohne Umstände: ∙ mich wundert es gar nicht, wenn sie (= die Pfarrer) an einem solchen Courtage nicht vermögen, bescheiden zu verbleiben. Selbst unser Wutz… …   Universal-Lexikon

  • sans façon — {{hw}}{{sans façon}}{{/hw}}locuz. avv. Alla buona …   Enciclopedia di italiano

  • sans façon — sans fa|çon [sãfa sõ] <fr. > (veraltet) ohne Umstände; vgl. ↑Fasson …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”